ADDITIONAL INFORMATION ON PERSONAL DATA PROCESSING
1.- Data controller for your data, European Union representative and data protection delegate:
a) Data controller:
Please be informed that any personal data you provide through this website will be processed by ESPORTS DE NEU SOLDEU-INCLES, S.A. (hereinafter ENSI, S.A.), in its capacity as the data controller. ENSI, S.A. is the owner of this website, has registered offices at Carretera General S/N (ENSI, S.A. building), AD100 El Tarter (Principality of Andorra), and is registered in the Principality of Andorra’s Company Register under number 5009 and in the Trade Register under number 906009-A. Its Tax Register Number is S-700159-E.
b) European Union representative for the data controller:
If you are located in the European Union, we inform you that our representative in the European Union is the company Compliance Gap Mitigation, with registered offices at c/Ferraz 28, 2º Izq.28008 Madrid (Spain) and with Tax Identification Number B-88402227. You may contact our European Union representative by telephone on (+34) 91 758 94 41 or (+34) 91 548 27 01 or by email to: ENSISA@compliancegapmitigation.com
c) Data protection delegate:
For any questions relating to data protection, you may contact ENSI, S.A.’s data protection delegate by email at email@example.com.
2.- File declared compliant with Andorran law and registered with the Principality of Andorra Data Protection Agency:
In accordance with the requirements of Qualified Act 15/2003, of 18 December, on Personal Data Protection (hereinafter “QAPD”) and with its implementing regulations, users of this website are informed that any personal data provided to ENSI, S.A. will be included in a file owned by the aforementioned organisation and duly registered with the Principality of Andorra Data Protection Agency.
3.- Provisions regarding the processing of minors’ and/or third parties’ data:
Registration and the electronic purchase of products and services offered via this website by ESPORTS DE NEU SOLDEU-INCLES, S.A. may only be carried out by individuals over 18 years old. In accordance with the foregoing, if you provide your personal data through this website, you do so on the premise that you are over 18 years old. Should ENSI, S.A. find that, in contradiction to the aforementioned rule, the personal data has been provided by a minor, it will be deleted immediately.
Personal data belonging to a third party, meaning anyone apart from the interested party, must not be provided. However, should this be necessary to carry out the request that justifies the provision of the personal data, the person providing the data shall take responsibility for informing the owner of the personal data of all the provisions of article 14 of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter “GDPR”) under the terms established in the Regulation.
In the event that, in order to proceed with your request, you provide the personal data of individuals younger than 18 years old, you guarantee ENSI, S.A. that you are doing so in your capacity as the data owner’s parent or legal guardian and provide your express consent for the data to be processed. In this case, you must certify your relationship as a parent or legal guardianship by providing an accrediting official document, such as a scanned copy of your Family Book.
4.- Purposes of data processing, legal basis and retention period:
4.1.- ENSI, S.A. may process your personal data for the following purposes:
a) Through the options made available to you by ENSI, S.A. on this website for the reservation and/or purchase of its products and/or services, ENSI, S.A. will collect and process your personal data in order to manage the reservation, purchase, shipping, delivery and payment procedures relating to the reservation and/or purchase made.
The legal basis for this data processing is the corresponding contract through which you acquire the products and/or services. Providing your personal data for this purpose is voluntary, although should you not provide said personal data, you will be unable to acquire the corresponding product or service through this website.
ENSI, S.A. will retain your personal data until the reservation, purchase, shipping, delivery and payment procedures relating to the reservation and/or purchase made are completed. After this, the personal data will be retained for the time needed for the legal responsibilities deriving from the contract signed to expire, in accordance with applicable legislation.
b) Should you send emails to the address that ENSI, S.A. provides on this website for information requests, queries or claims, the company will collect and process your personal data in order to manage your request and to carry out all the processes and/or procedures needed to satisfy your request.
The legal basis for this data processing is the consent you manifest by sending an email to the contact email address provided by ENSI, S.A. on this website. Providing your personal data through this email is therefore voluntary, although should you not provide said personal data, you will be unable to send the email and your request, query or claim will not be processed. This consent may be revoked at any time, although, likewise, this revocation would halt the processing of your request, query or claim.
ENSI, S.A. will retain your personal data until your information request, query or claim has been managed. Should there be legislation that obligates ENSI, S.A. to retain your personal data relating to said request for a longer period, or should ENSI, S.A. deem it necessary to retain it to deal with any potential claims on your part, ENSI, S.A. will retain your personal data for the appropriate additional period. At the end of this period, the personal data will be deleted.
c) ENSI, S.A. will collect and process your personal data for the purpose of sending you electronic commercial communications regarding its products and/or services, as well as its promotions, offers and/or general activities, including prize draws and competitions.
The legal basis for this data processing is the consent you manifest by not marking the box next to the declaration “I do not wish to receive newsletters from ENSI, S.A.” provided by ENSI, S.A. on this website. Consent may be revoked at any time. The only result of this revocation will be that you will no longer be sent the aforementioned commercial communications. Providing your personal data for this purpose is voluntary, although should you not provide said personal data, you will be unable to receive the aforementioned commercial communications.
ENSI, S.A. will retain this personal data indefinitely, unless you unsubscribe through the procedure provided by ENSI, S.A. at the end of the newsletter email you receive.
4.2.- If your personal data is used for various purposes that require ENSI, S.A. to retain it for different periods, ENSI, S.A. will retain it for the longest of these periods.
5.- Recipient categories, including service providers:
If necessary for the aforementioned purposes, your personal data may be passed on to the following categories of recipient:
6.- Your data protection rights:
In compliance with the QAPD and its implementing regulations, ENSI, S.A. informs you that, to exercise your rights of access, rectification, erasure or opposition regarding your personal data, recognised in the aforementioned law, you must send a handwritten and signed message to the email address firstname.lastname@example.org, with a copy of your passport or other national ID document attached.
In addition, in accordance with the GDPR, if you are located in the European Union, you have the right to seek confirmation of whether ENSI, S.A. is processing personal data that concerns you, to access your personal data, to request the rectification of inaccurate data and, if applicable, request its erasure when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. Under the terms provided for in the GDPR, interested parties may also request the restriction of the processing of their personal data or its portability, in which case ENSI, S.A. will only retain the data for the fiscal year or in the defence of claims.
In certain circumstances, and for reasons relating to their particular situation, interested parties have the right to oppose the processing of their personal data. If you have provided consent for a specific purpose, you may withdraw it at any time, without this affecting the legality of any processing based on consent before its withdrawal. In this case, ENSI, S.A. will stop processing the personal data or, if applicable, will stop processing the data for the specific purpose, unless there are compelling legitimate grounds not to do so or any claims must be made or defended.
All the aforementioned rights may be exercised through a handwritten and signed message to the email address email@example.com, with a copy of your passport or other national ID document attached.
In the event of any infringement of your rights, especially if you are left unsatisfied when you exercise them, you may submit a claim to any data protection authority in the European Union. You can also obtain more information on your rights by contacting the aforementioned organisations.
ENSI, S.A. guarantees that it will process your personal data in accordance with the strictest possible duty of confidentiality, and that the technical and organisational measures have been implemented to guarantee the security of your personal data and prevent it from being altered, misused, lost, stolen, or processed and/or accessed without authorisation.
Last updated: 13 August 2019